office hours – phrases

Terms for subject General containing office hours | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
box office hours	время работы кассы (Alexander Demidov)
during office hours	в пределах рабочего времени (Alexander Demidov)
during office hours	в течение рабочего времени (AD Alexander Demidov)
his office hours are from 12 to 14	он бывает в конторе с 12 до 14 часов
how many hours did you put in at the office last week?	сколько времени вы провели в конторе на прошлой неделе?
how many hours did you put in at the office last week?	сколько часов вы провели в конторе на прошлой неделе?
how many hours did you put in at the office last week?	сколько часов вы провели на работе на прошлой неделе?
how many hours did you put in at the office last week?	сколько времени вы провели на работе на прошлой неделе?
no fixed office hours	свободный график (Alexander Demidov)
non-office hours	свободное от работы время
non-office hours	внерабочее время (triumfov)
office hours	график приёма посетителей (rechnik)
office hours	время работы администрации (Alexander Demidov)
office hours	режим работы офисов (Alexander Demidov)
office hours	время работы
office hours	часы работы (в учреждении, конторе и т. п.)
office hours	рабочее время
office hours	график работы офиса (Alexander Demidov)
office hours	служебные часы
out of office hours	в нерабочее время (VLZ_58)
out-of-office hours	внеслужебные часы
outside office hours	после окончания рабочего дня (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из новостного сообщения Bloomberg – Injunction applications outside office hours may be considered by a Judge via telephone. LE Alexander Demidov)
outside office hours	после окончания рабочего дня (Bloomberg; Injunction applications outside office hours may be considered by a judge via telephone Alex_Odeychuk)
outside office hours	после работы (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk)
stated office hours	определённые часы работы учреждения
stated office hours	определённые часы работы (в учреждении)
the doctor's office hours are from two to five	доктор принимает от двух до пяти
we keep late hours in this office	эта контора поздно закрывается
we keep late hours in this office	в нашем учреждении рабочий день кончается поздно

Get short URL