off game – phrases

Terms for subject General containing off game | all forms | in specified order only

English	Russian
be off one's game	вести себя странно (VLZ_58)
be off one's game	действовать не на должном уровне (VLZ_58)
be off game	не в ударе
be off game	плохо играть
be off game	не в форме
call off a game	отменять игру (a meeting, a match, an attack, a deal, one's trip, the performance, etc., и т.д.)
he had arranged to play in the game, but he cried off at the last minute, so we had to find another player	он собирался играть с нами, но в последний момент отказался, и нам пришлось искать другого игрока
he was off his game	он был не в лучшей форме
his antics put me off my game	его проделки мешали мне играть
the game has been called off	сегодняшний матч отменён
the game is 3 days off	до игры осталось 3 дня (murad1993)
the game was called off	игру отложили
the two equal winners had to play off an additional game.	Двоим победителям, находившимся в равном положении, пришлось играть дополнительный матч.