DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing of the Guards | all forms | in specified order only
EnglishRussian
changing of the guardсмена часовых
changing of the guardсмена караула (Чуйко)
commander of the guardначальник караула
federal bodies of the State security guard serviceфедеральные органы государственной охраны (ABelonogov)
Federal Guard Service of the Russian FederationФедеральная служба охраны Российской Федерации (E&Y ABelonogov)
guard like the apple of one’s eyeберечь как зеницу ока
guard the borders of countryстоять на страже границ своей родины
guard your health for the sake of your childrenберегите своё здоровье ради детей
he marched under the guard of the soldiersон шёл под охраной солдат
National Guard of the United StatesНациональная гвардия США
National Guard Troops of the Russian FederationВойска национальной гвардии Российской Федерации (gov.ru Mittrich)
review the guard of honourустроить смотр почётному караулу
the guard of a swordэфес (сабли)
the yeomen of the guardтелохранители английского короля
the yeomen of the guardпешая гвардия
they tried to guard against a spread of the diseaseони пытались бороться против распространения болезни
yeoman of the Guardанглийский дворцовый страж
Yeoman of the Guardтелохранитель короля
Yeoman of the Guardлейб-гвардеец
yeoman of the guardдворцовый страж
Yeomen of the Guardдворцовая стража (Taras)
Yeomen of the Guardлейб-гвардейцы (лейб-гварде́йцы, дворцо́вая стра́жа (отряд из 60 рядовых и 6 офицеров; личная охрана королевского семейства [Royal Family]; существует с 1485; в наст. вр. выполняет гл. обр. обязанности почётного эскорта во время традиционных церемоний; носит форму 15 в.; см. тж. Beefeaters) полн. Her /His/ Majesty's Body Guard of the Yeomen of the Guard Taras)