Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Terms
for subject
General
containing
of gain
|
all forms
|
in specified order only
English
Russian
acquisition
of gain
извлечение прибыли
(
mascot
)
for motives
of gain
из стремления к наживе
(
Andrey Truhachev
)
for motives
of gain
из-за жажды наживы
(
Andrey Truhachev
)
for motives
of gain
из корыстных побуждений
(
Andrey Truhachev
)
for motives
of gain
из корыстолюбия
(
Andrey Truhachev
)
for motives
of gain
ради наживы
(
Andrey Truhachev
)
gain a better understanding of
лучше понять
(что-л.
Alex_Odeychuk
)
gain a deep understanding of
получить глубокое представление о
(
Alex_Odeychuk
)
gain a majority of
получить на ... голосов больше
(
Anglophile
)
gain a majority of 50 votes
добиться перевеса в 50 голосов
gain a majority of votes
получить большинство голосов
gain a majority of 50 votes
добиться большинства в 50 голосов
gain a measure of respect
добиться уважения
(
andreskir
)
gain a reputation of
зарекомендовать себя
(
eugenius_rus
)
gain a reputation of an expert
прослыть специалистом
gain an advantage of
оказаться в лучшем положении, чём
gain an advantage of
добиться преимущества
gain an advantage of
добиться преимущества над
(кем-либо)
gain an advantage of
взять верх
(sb., над кем-л.)
gain an advantage of
оказаться в лучшем положении, чем кто-д
gain an advantage of
взять верх над
gain an altitude of
достигать
какой-либо
высоты
gain an understanding of
разобраться
gain an understanding of
разбираться
gain control of
получить контроль над
gain of exchange
положительная курсовая разница
(
Alexander Demidov
)
gain of new experience
обогащение опытом
(
Interex
)
capital
gain on sale of shares
прирост
капитала
от продажи акций
(
Stas-Soleil
)
gain possession of
захватывать
(smth., что-л.)
gain possession of
овладевать
(чем-либо)
gain sight of
замечать
gain sight of
видеть
gain sight of
заметить
gain sight of
увидать
gain sight of
увидеть
gain the character of
прослыть ...
gain the character of
прослыть
gain the character of
приобрести репутацию
gain the character of
приобрести репутацию :
gain the confidence of
влезть в доверие к
gain the confidence of
влезть в душу
(with gen., dat. or к)
gain the confidence of
входить в доверие к
gain the confidence of
входить в доверие
(
Taras
)
gain the ear of
быть благосклонно выслушанным
gain the ear of
быть благосклонно выслушанным
gain the majority of votes
получить большинство голосов
gain the release of hostages
добиться освобождения заложников
gain the trust of associates
завоевать доверие коллег
gain to the core of the problem
дойти до сути проблемы
(
andreon
)
greedy
of gain
одержимый жаждой наживы
greedy
of gain
корыстолюбивый
he fawns on his rich uncle, hoping to gain some of his money
он лебезит перед своим дядей в надежде, что тот даст ему денег
he was seduced by the prospect
of gain
его увлекла возможность получить прибыль
(
bigmaxus
)
in the hope
of gain
в надежде на барыши
it is good to gain even a flock of wool from the black sheep
с паршивой овцы хоть шерсти клок
it is good to gain even a flock of wool from the black sheep
и бородавка - телу прибавка
it's good to gain even a flock of wool from the black sheep
с паршивой овцы хоть шерсти клок
it's good to gain even a flock of wool from the black sheep
и бородавка - телу прибавка
it's unheard-of for a boy of fourteen to gain university entrance
чтобы четырнадцатилетний мальчик поступил в университет – это просто неслыханно
love
of gain
корыстолюбие
make gain of
извлекать из
чего-л.
выгоду
pursuit
of gain
стремление к наживе
(
Andrey Truhachev
)
pursuit
of gain
стремление к получению прибыли
(
Andrey Truhachev
)
pursuit
of gain
стремление к прибыли
(
Andrey Truhachev
)
pursuit
of gain
погоня за прибылью
(
Andrey Truhachev
)
rate
of gain
интенсивность прироста
thoughtful
of gain
не забывающий о
собственной
выгоде
(
VLZ_58
)
you will gain nothing by the sacrifice of your principles
вы ничего не добьётесь, поступившись своими принципами
Get short URL
