DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing obstruct | all forms | exact matches only
EnglishRussian
do not obstruct the operator's viewне загораживайте обзор водителю (предостерегающая надпись в автобусе snowleopard)
hinder, delay, or fraudulently obstruct the enforcement of a judgmentпрепятствовать исполнению решения суда (тж. см. frustrate the judgment 4uzhoj)
intercept and obstruct terrorismупреждать и срывать попытки совершения террористических актов (bigmaxus)
obstruct a billпрепятствовать прохождению законопроекта
obstruct a decisionблокировать решение
obstruct a roadпреграждать дорогу
obstruct a viewзаслонять вид
obstruct someone in the discharge of his dutiesпрепятствовать кому-либо в исполнении своих обязанностей
obstruct justiceпомешать правосудию (Alexander Demidov)
obstruct justiceпрепятствовать правосудию
obstruct roadwaysперекрывать дороги
obstruct roadwaysперекрыть дороги (в знак протеста)
obstruct the enforcement of a judgmentпрепятствовать исполнению решения суда (The Second Circuit Court of Appeals has granted argument over a request that Judge Lewis A. Kaplan be recused for his handling of a case filed by Chevron to try to obstruct the enforcement of an $18 billion judgment against the oil giant in Ecuador. // The applicant must ... demonstrate that it is reasonable to assume that there is a danger of the defendant acting in a way that could obstruct the enforcement of a final judgment in the applicant's favor or in another way to diminish the value of the judgment or the applicant's rights. 4uzhoj)
obstruct the lightзагородить свет
obstruct the lightзагораживать свет
obstruct the trafficпрепятствовать движению
obstruct the trafficпрепятствовать движению транспорта
obstruct the trafficвоспрепятствовать движению транспорта
obstruct the viewзагораживать вид
obstruct the viewзаслонять вид
obstruct the viewзагородить вид
obstruct the viewзаслонить вид
obstructing justiceпрепятствование правосудию (Stas-Soleil)
trees obstruct our view of the oceanиз-за деревьев не виден океан
Uniting and Strengthening of America by Providing Appropriate Tools Required to Intercept and Obstruct TerrorismЗакон "О сплочении и укреплении Америки путём обеспечения надлежащими средствами, требуемыми для пресечения и воспрепятствования терроризму" (Lavrov)