numbering – phrases

Terms for subject General containing numbering | all forms | exact matches only

English	Russian
consecutive numbering	сквозная нумерация (Alexander Demidov)
continuous page numbering	сквозная нумерация страниц (ABelonogov)
crash numbering box	нумератор корешковой ткани (Александр Рыжов)
document numbering philosophy	система нумерации и классификации документов (Dnestrella)
document numbering procedure	процедура нумерации документов (eternalduck)
equipment tag numbering system	система присвоения идентификационных номеров оборудованию (Himera)
European Article Numbering	Европейская система кодирования идентификатора продукции (4uzhoj)
European numbering system	Европейская цифровая система (ENS lister)
grid-numbering system	счёт
method of numbering the years	летосчисление
method of numbering the years	летоисчисление
number again	перенумеровать (pf of перенумеровывать)
number again	переномеровывать (impf of переномеровать; = перенумеровывать)
number again	переномеровывать
number again	переномеровываться
number again	перенумеровываться
number again	перенумеровывать
number again	перенумеровать
number again	переномеровать (pf of переномеровывать)
number again	переномеровать
number among	входить в число (As one of only five ex-Envoys soldiering for Carrera, I definitely numbered among that particular elite. 4uzhoj)
number among	быть в числе (4uzhoj)
number among	принадлежать к числу (He numbered among his friends, some of the most important men in parliament, and indeed in all England. 4uzhoj)
number among	принадлежать к числу (+ gen.)
number among	причислять к (Maria Klavdieva)
number in	исчисляться (with instr. or в + acc.)
number in dozens	исчисляться несколькими десятками (Detention centre child sex abuse claims number in dozens Alexander Demidov)
number in sequence	присваивать порядковый номер (Alexander Demidov)
number in the hundreds	насчитываться сотнями
number in the thousands	насчитывать тысячи (напр., человек Anglophile)
number one	сходить "по-маленькому"
number one	пописать
number one arms dealer in the world	занимать первое место в мире по уровню продаж оружия / вооружений
number oneself among	причислять себя к (Ремедиос_П)
number sands	пытаться сделать невозможное
number sands	взять на себя непосильную задачу
number the pages	занумеровать страницы
numbering capacity	абонентская ёмкость (Alexander Demidov)
numbering convention	система нумерации (Alexander Demidov)
numbering hammer	молоток для нумерования
numbering hammer	молоток для клеймения
numbering machine	номератор
numbering resource	ресурс нумерации (ABelonogov)
numbering service provider	поставщик услуг цифровой идентификации (Lavrov)
odd-numbered	нечётный
sequential numbering	последовательная нумерация (страниц mewl2007)
telephone numbering capacity	абонентская ёмкость (Alexander Demidov)
Telephone Numbering Capacity	номерная ёмкость телефонной сети (Lavrov)

Get short URL