 |
Terms for subject General containing nu eenmaal | all forms | exact matches only | in specified order only
| Dutch | Russian |
| het is nu eenmaal zo | такие дела (=it is what it is; Сова) |
| het is nu eenmaal zo | факт остается фактом (=it is what it is; Сова) |
| nu eenmaal slechts | только (эмоционально очень сильное выражение, не просто "только", а "только!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! " arsenija) |
| 't is nu eenmaal niet anders | тут уже ничего не поделаешь |