not catch – phrases

Terms for subject General containing not catch | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
he closed the window so that the child might not catch cold	он закрыл окно, чтобы ребёнок не простудился
I could not catch up with him	я не мог его догнать
I did not quite catch what your callsign	я не понял ваш позывной (pmaikl)
it was a bit of a Catch-22 situation because without signing the car could not be tested and without a test it could not be driven on the road	положение было почти парадоксальным: без разрешения машину нельзя было тестировать, а без тестирования нельзя было давать разрешение на её эксплуатацию на дорогах
not catch	прослушать (I didn't catch what you said^Я прослушал то, что вы сказали lisiy)
not catch	не расслышать
not much of a catch	грош цена
not much of a catch	не Бог весть какое сокровище
not much of a catch	незавидное приобретение
not to let someone even catch his breath	не давать передышки (Издатели были сродни рабам на галерах. "Книжные пираты" не давали им передышки – Publishers were like galley slaves. "Book pirates" didn't let them even catch their breath./19/MBerdy)
that is not much of a catch	барыш невелик
the fashion for coloured stockings did not catch on here	мода носить цветные чулки не привилась у нас
this match will not catch	эта спичка не загорится
you shall not catch me again	я вам не дам себя поймать снова
you shall not catch me so easily next time	в следующий раз тебе не удастся так легко поймать меня
you're not a thief unless they catch you	не пойман – не вор

Get short URL