DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing neutral | all forms | exact matches only
EnglishRussian
a neutral characterбесцветная личность
be neutralостаться на позиции нейтралитета
be neutralоставаться нейтральным
be remain neutralсоблюдать нейтралитет
be remain neutralоставаться нейтральным
be neutralзатрудняться ответить (в опросниках Gri85)
be neutralсоблюдать нейтралитет
be neutral in a quarrelне поддерживать ни одну из сторон в ссоре
be neutral in a quarrelне поддерживать ни одну из сторон с ссоре
be neutral with respect toбыть нейтральным с точки зрения (erelena)
become neutralнейтрализироваться (impf and pf; = нейтрализоваться)
become neutralнейтрализоваться (impf and pf)
cations and neutral molecules are not given any distinguishing alphabetic terminationкатионы и нейтральные молекулы не дают никаких отличительных буквенных окончаний
CO2 neutral certificationсертификат предприятия, работающего без выбросов CO2 (Belka_me)
copperII-selective electrode using 2,2'-dithiodianiline as neutral carrierмедь2+-селективный электрод на основе нейтрального переносчика 2, 2'-дитиодианилина
day-neutral plantsнейтральные растения
dead earthed neutralглухо-заземлённая нейтраль (Porcia)
earth loop and phase neutral impedanceполное сопротивление петля фаза-ноль (Alexander Demidov)
false neutralреактор (3-х фазный трансформатор для магнитной станции fuckslein)
gender neutral bathroomтуалет без гендерного разделения (Taras)
gender-neutral languageнейтральный к полу язык
gender neutral restroomтуалет без гендерного разделения (Taras)
he put the van in neutral and jumped out into the roadон поставил фургон на нейтралку и выскочил на дорогу
he was neutral in the conflictв этом конфликте он был нейтральной стороной
keep neutralдержать нейтралитет (TranslationHelp)
measurement of earth loop and phase neutral impedanceизмерение петли фаза-ноль (Alexander Demidov)
Neutral Air Wsybillэкспедиторская авианакладная (Prime)
neutral alcoholэтиловый нейтральный спирт (bookworm)
neutral attitudeнеопределённая позиция
neutral attitudeпромежуточная позиция
neutral blocблок нейтральных стран
neutral buoyancyгидроневесомость (buoyancy; плавучесть Lavrov)
neutral citationабсолютный номер судебного решения (имеется ввиду шифр, не ссылащийся на какой-либо конкретный сборник судебных решений; решения с таким шифром доступны на сайте bailii.org 4uzhoj)
neutral colourсероватый цвет
neutral colourнейтральный цвет
neutral colourсеро-голубой цвет
neutral costбез повышения затрат (ambassador)
neutral currentнейтральный ток
neutral currentток нейтральных частиц
neutral detergentнейтральный очиститель (VictorMashkovtsev)
Neutral Detergent Fiberнейтрально расщепляемая клетчатка (Anastasiya Lyaskovets)
neutral detergent fibreнейтрально-детергентная клетчатка (emirates42)
neutral environmentнейтральная среда (code checked into the source code version control system by the developers, and done in a neutral environment (an environment not used for development). WK. These enzymes function best in a acidic environment, with a pH of about 4.5. So the answer is yes, they would function better in a neutral environment of a pH of ... Alexander Demidov)
neutral fatжир нейтр. (Нейтральный жир rechnik)
neutral hueнейтральный цветовой тон (от черного до белого)
neutral in expressionс безучастным выражением (о лице)
neutral in expressionничего не выражающий
neutral labelпредварительно вырубленная самоклеющаяся этикетка без печати (4uzhoj)
neutral labellingсм. neutral label (4uzhoj)
neutral-literaryнейтрально-литературный
Neutral Nations Supervisory CommissionКомиссия нейтральных стран но наблюдению
Neutral Nations Supervisory CommissionКНСН
neutral officerвоенный посредник
neutral opinionбеспристрастное мнение
neutral opinionнепредвзятое мнение
neutral tintнейтральтинт
neutral tintнейтральный цвет
neutral tintсероватый цвет
neutral tintсеро-голубой цвет
neutral-tintedнейтрального цвета
neutral-tintedимеющий нейтральную окраску
neutral tintedимеющий нейтральную окраску
neutral tintedнейтрального цвета
neutral turfнейтральное поле (S. Manyakin)
neutral wire earthingзануление (Alexander Demidov)
non-freezing neutral liquidнезамерзающая нейтральная жидкость (ABelonogov)
on neutral groundна нейтральной территории (macmillandictionary.com yurtranslate23)
on neutral territoryна нейтральной территории (yurtranslate23)
physics neutralбезразличный
politically neutralаполитичный (Tamerlane)
put into neutralвключать нейтральную передачу (Ремедиос_П)
put into neutralставить на нейтралку (Ремедиос_П)
remain neutralоставаться нейтральным
remain neutralдержать нейтралитет (TranslationHelp)
remain neutralостаться на позиции нейтралитета
remain neutralсоблюдать нейтралитет
stand neutralоставаться нейтральным
stand neutralсохранять нейтралитет
stay neutralдержать нейтралитет (TranslationHelp)
subtle colours and fine drawing against a neutral backgroundнежные краски и изящный рисунок на нейтральном фоне
take a neutral positionзанимать нейтральную позицию (Taras)
take a neutral positionзанять нейтральную позицию (Taras)
take a neutral stanceзанимать нейтральную позицию (Азери)
three-phase and neutral electricity supplyэлектропитание с 3 фазами и нейтралью (Alexander Demidov)
trade in neutral bottomsторговать под нейтральным флагом
wear neutral Olympic uniformвыступать в нейтральном статусе (на ОИ)