Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
German
Russian
Terms
for subject
General
containing
needed to
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
can the club cash up the money
needed to
train young players?
сможет ли клуб выделить деньги на подготовку молодых игроков?
do it even if nerve is
needed to
do this!
Действуйте смело!
(
raf
)
further efforts are
needed to
enhance them
необходима работа по их развитию
(
MichaelBurov
)
I
needed to
buy gift for the brother
мне нужно было купить подарок для брата
(
Anuyta 2000
)
if and to the extent needed
если это требуется и в требуемой части
(
Alexander Demidov
)
if and to the extent reasonably needed
если это разумно требуется и в требуемой части
(
Alexander Demidov
)
is this how it
needed to
be done?
так нужно было сделать?
it needed a good deal of management to persuade him
потребовалось немало хитрости, чтобы убедить его
it needed a good deal of management to persuade him
потребовалось немало хитрости чтобы убедить его
it needed the horrors of war to open their eyes
только ужасы войны открыли им глаза
it needed the horrors of war to open their eyes
нужны были ужасы войны, чтобы у них открылись глаза
more men are
needed to
ginger up their group
чтобы подхлестнуть их группу, нужны новые члены
need to
испытывать потребность
(в чём-либо. I need to it. Мне нужно это.
Rust71
)
need to
нуждаться
(
Rust71
)
need to
be polished
требовать доработки
(
Soulbringer
)
need to
be polished and error-free
требовать доработки
(
Soulbringer
)
need to
be reviewed on a case-by-case basis
подлежать отдельному рассмотрению
(
Alexander Demidov
)
need to
reverse is avoided
свести задний ход до минимума
(
Yeldar Azanbayev
)
need to
think about
быть готовым к
(чем-либо; негативному – напр., потере инвестиций
sankozh
)
needed to
необходимый для
(+ inf.
I. Havkin
)
please feel free to elaborate if needed
при необходимости дайте развёрнутый комментарий
(
shpak_07
)
Radical reforms to include financing needed
Радикальная реформа требует дополнительные финансирование
(
Bakhtovar
)
she likes to feel needed
ей нравится чувствовать себя нужной
(что в ней нуждаются)
similarly addition data are
needed to
complete understanding of the electronic specific heats of many metals
аналогично этому, для полного понимания удельных теплот многих металлов необходимы дополнительные данные
things
needed to
score on a date
джентльменский набор
(набор джентльмена) Жарг. мол. Шутл. Подарок из бутылки шампанского, коробки конфет и букета цветов. Максимов, 264.
Alexander Demidov
)
when they cease to be needed
когда необходимость в них отпадёт
(
pelipejchenko
)
you only
needed to
ask
вам нужно стоило только спросить
you only
needed to
ask
вам нужно было только спросить
Get short URL
