muster – phrases

Terms for subject General containing muster | all forms | exact matches only

English	Russian
a few musters of new goods	несколько образцов новых товаров
a society that musters a hundred members	общество, насчитывающее сто членов
all the food I could muster	вся еда, которую я смог раздобыть
call over the muster roll	делать перекличку
call the muster	сделать перекличку
false muster	подставной матрос
general muster	общий сбор (Alexander Demidov)
he may pass muster for a man of sense	он может прослыть умным человеком
he mustered up all his courage	он собрался с духом
how many do they muster	сколько их собралось
in full muster	в полном составе
it will pass muster	сойдёт! (Anglophile)
muster a quorum	собрать кворум (Anglophile)
muster all courage	собрать всё своё мужество
muster all strength	собраться с силами
muster all strength	мобилизовать все свои силы
muster an argument	привести аргумент
muster an argument	приводить аргумент
muster an argument	привести довод
muster book	список
muster book	список чинов в полку
muster cattle	осматривать скот
muster courage	набраться храбрости
muster courage	отважиться
muster drill	контрольная тренировка (Alexander Demidov)
muster enough votes	набрать достаточно голосов (bookworm)
muster for roll-call	собраться на перекличку
muster in	вербовать (войска)
muster in	набраться
muster in	набираться
muster master	чиновник, проверяющий войсковые списки
muster out	демобилизовать
muster out	уволить
muster out	увольнять
muster patience	набраться терпения (YGA)
muster point	место сбора (also muster station): a place where everyone in an area or on a boat is ordered to go when there is an emergency. CALD Alexander Demidov)
muster roll	список
muster roll	список чинов в полку
muster strength	набраться духу (Игорь Primo)
muster strength	собраться с силами (Игорь Primo)
muster strength for a new battle	собраться с силами для нового сражения (Leonid Dzhepko)
muster strong	собраться в большом числе
muster support	заручиться поддержкой (Anglophile)
muster the soldiers	собрать солдат на перекличку (и т.п.)
muster the soldiers	собрать солдат на перекличку (и т. п.)
muster the soldiers for a roll call	собрать солдат на перекличку
muster the soldiers for a roll call	собирать солдат на перекличку
muster thoughts	собраться с мыслями
muster troops with a view to imminent war	мобилизовать войска в предвидении неизбежной войны
muster up	собираться
muster up	собирать
muster up	собрать
muster up all courage	собрать всё своё мужество
muster up courage	набраться храбрости
muster up courage	собрать всё своё мужество
muster up courage	отважиться
muster up courage	набраться смелости
muster up one's strength	собраться с силами
muster up the nerve	набраться смелости (I simply couldn't muster up the nerve to do it. ART Vancouver)
muster up, one's will power	сжать волю в кулак (VLZ_58)
muster up, one's will power	собрать волю в кулак (VLZ_58)
pass a sleaze-factored muster	проверка на вшивость (yurt)
pass a sleaze-factored muster	пройти проверку на вшивость (как вариант yurt)
pass muster	быть удовлетворительным
pass muster	выдержать экзамен
pass muster	выдержать испытание
pass muster	делать смотр (войскам)
pass muster	оказаться годным
pass muster	выдержать испытания
pass muster with	пройти проверку качества (That level of quality will never pass muster with our inspectors. ART Vancouver)
stand muster	выстраиваться на перекличку
we mustered ten	нас набралось десять (человек)
work that will pass muster	работа, которая будет пройдёт

Get short URL