DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing mum | all forms | exact matches only
EnglishRussian
be mumбезмолвствовать
he keeps mumон молчит словно воды в рот набрал (Franka_LV)
he sat mumон сидел и ни гугу
Jane asked here mum to do up her dressДжейн попросила маму приготовить её платье
keep mumпомалкивать
keep mumводы в рот набрать
keep mumумолчать
keep mumотмолчаться (Anglophile)
keep mumотмалчиваться (Anglophile)
keep mumпомалкивать (о чём-либо)
keep mumзамалчивать
keep mumкак воды в рот набрать (Anglophile)
keep mumмолчать
keep mum onумалчивать о
keep mum onне афишировать
keep mum onхранить молчание по вопросу о
keep mum onпомалкивать о
keep mum onне распространяться о
keep mum overне афишировать
he keeps mumмолчит словно воды в рот набрал (Franka_LV)
mum about it!чур молчать!
mum budgetцыц!
mum budgetмолчать!
mum budgetмолчи!
mum budgetни слова!
mum budgetнемой как рыба
mum chanceрод игры в карты
mum's mumбабушка по маме (из учебника dimock)
mum’s the word!ни гугу!
mum's the word!чур молчать! (Andrew Goff)
mum's the word!ни слова об этом!
mum's the wordоб этом ни гугу
mum's the word!мамой клянусь! (Taras)
mum's the wordдаю слово (- You have to promise me, you will not talk to R. about this – Mum's the word Taras)
mum's the wordмежду нами (просьба не делиться ни с кем секретом или не передавать сплетню далее vogeler)
mum's the word!клянусь! (Taras)
mum's the word!помалкивай!
mum's the word!тихо!
mum's the wordчур это между нами (vogeler)
mum's the word!ни гугу!
mum's the wordэто секрет
mum's the word!ни слова об этом!
mum-to-beбудущая мама (Anglophile)
mums are out till next fallдо следующей осени хризантем в продаже не будет
on one's mum's sideсо стороны матери (I have a large Scottish family on my mum's side. ArcticFox)
play mumиграть в молчанку
sit mumсидеть молча
stand mumстоять молча