DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing mobilization | all forms | exact matches only
EnglishRussian
before mobilizationпредмобилизационный
carry out a mobilizationосуществлять мобилизацию
conduct of mobilizationпроведение мобилизации (ABelonogov)
emergency mobilizationчрезвычайная мобилизация
full general mobilizationвсеобщая мобилизация
full troop mobilizationвсеобщая мобилизация (Denis Pushilin, the head of the pro-Russian separatist government in the Donetsk region, released a statement on Saturday announcing a full troop mobilization and urging reservists to come forwards. – сравни: "Призываю земляков, пребывающих в запасе, прибыть в военные комиссариаты. Сегодня мною подписан указ о всеобщей мобилизации", – заявил Пушилин в видеообращении к населению ДНР, распространенном в субботу утром. theguardian.com 4uzhoj)
less previously paid mobilization amount ofс учётом зачитываемого аванса
material assets of the mobilization reserveматериальные ценности мобилизационного резерва (ABelonogov)
measures to provide for mobilization preparationsмероприятия по обеспечению мобилизационной подготовки (ABelonogov)
military medical mobilizationвоенно-медицинская мобилизация
mobilization air force specialityмобилизационная военно-учётная специальность ВВС
mobilization chargeстоимость выезда (напр, компании на дом dookie)
mobilization facilitiesобъекты мобилизационного назначения (ABelonogov)
mobilization facilities put in reserve and not used in productionзаконсервированные и неиспользуемые в производстве мобилизационные мощности (ABelonogov)
mobilization of payments to the budgetмобилизация средств в бюджет (ABelonogov)
mobilization regulationsинструкция по мобилизационным мероприятиям
mobilization regulationsположение о мобилизации
Mobilization SpecialistСпециалист по мобилизации персонала (SEIC, как вариант ABelonogov)
mobilization suppliesмобилизационные запасы (ABelonogov)
Mobilization Training Programпрограмма учебной мобилизации
Office of Civil and Defense MobilizationБюро гражданской и оборонной мобилизации (США)
order a mobilizationотдать приказ о мобилизации (A separatist leader in eastern Ukraine has ordered a full military mobilization, Associated Press reports. theguardian.com)
order mobilizationотдать приказ о мобилизации (Separatist leader in eastern Ukraine orders troop mobilization)
organization of mobilization preparationsорганизация мобилизационной подготовки (ABelonogov)
War Mobilization BoardВоенно-мобилизационный комитет