 |
| English | Russian |
| a mindless joke | глупая шутка |
| a mindless man | без царя в голове |
| automaton, mindless follower | тупой исполнитель (kvant) |
| be mindless of danger | не думать об опасности |
| be mindless of others | не считаться с другими |
| be mindless of others | не считаться с другими |
| mindless agreement | бездумное согласие (Alex_Odeychuk) |
| mindless display of | глупая демонстрация (чего-либо; Ex.: A motorcyclist roars through the glowing coals in a mindless display of exhibitionism, Plot of Fellini's Amarcord Lavrin) |
| mindless display of | глупое проявление (чего-либо Lavrin) |
| mindless drudgery | механический труд |
| mindless eating | бездумное питание (capricolya) |
| mindless sex | бездумный секс (Анна Ф) |
| mindless sex | беспорядочный секс (Анна Ф) |
| mindless terrorism | бессмысленный терроризм (Alex_Odeychuk) |
| mindless youths | безмозглые юнцы |