Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject General containing meditation | all forms | exact matches only
EnglishRussian
be plunged in meditationбыть погруженным в размышления
be plunged in meditationбыть погруженным в размышления
be wrapped in meditationsбыть погружённым в свои мысли
be wrapped in one's own meditationsбыть погруженным в собственные размышления (deep in thought)
becoming more proficient in meditationпродвижение в практике медитации ("... по мере продвижения в практике медитации" – "as one becomes more proficient in meditation..." anyname1)
break in upon one's meditationsпомешать чьим-л. размышлениям
break in upon one's meditationsпрервать чьи-л. размышления
fall into deep meditationглубоко задуматься
food for meditationпища для размышлений
go in for meditationпредаваться созерцанию
go in for meditationпредаваться размышлениям
guided meditationмедитация с сопровождением (Kovrigin)
he is plunged in meditationон погружён в свои думы
hours consecrated to meditationчасы, проведённые в раздумье
meditation retreatмедитация (Taras)
meditation techniquesспособы медитации
meditation techniquesприёмы медитации
philosophical meditationsфилософские размышления (Anglophile)
practise meditationпрактиковать медитацию
private meditationиндивидуальная медитация (yarkru)
resign oneself to meditationпредаваться размышлениям
resign oneself to meditationпредаться размышлениям (to rest, to pity, etc., и т.д.)
secluded spots lend themselves to meditationуединённые места располагают к размышлениям
the fruit of long meditationплоды длительных размышлений
the fruit of long meditationплод длительных размышлений
transcendental meditationсверхчувственная медитация (используется как средство релаксации и успокоения)
transcendental meditationтрансцендентальная медитация (аутотренинг, предположительно содействующий душевному покою и творческому настроению)

Get short URL