| English | Russian |
| learn mechanically | зазубриваться |
| learn mechanically | зазубриться |
| learn mechanically | зазубрить (pf of зазубривать, зубрить) |
| learn mechanically | зазубривать (Anglophile) |
| mechanically propelled | механизированный |
| mechanically propelled | самоходный |
| not mechanically | не механически ("не механически" раздельно, если отрицание или противопоставление MichaelBurov) |
| not mechanically | не автоматически ("не автоматически" раздельно, если отрицание или противопоставление MichaelBurov) |
| operate mechanically | действовать механически (rhythmically, mentally, physically, psychologically, etc., и т.д.) |
| operate mechanically | работать механически (rhythmically, mentally, physically, psychologically, etc., и т.д.) |
| plucked mechanically string instruments | механические щипковые струнные инструменты (клавесины) |
| scaling quantum mechanically computed force fields | масштабированное квантовомеханическое силовое поле (SQMFF КМСП) |
| shape something mechanically | обрабатывать что-либо давлением |
| struck mechanically string instruments | механические ударные струнные инструменты (пианино и клавикорд) |
| the trees were stripped of their bark and mechanically sawn into planks | с деревьев содрали кожу и распилили их на доски |
| work mechanically | работать по шаблону |
