Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject General containing maturity | all forms | exact matches only
EnglishRussian
accelerate the maturityпотребовать досрочного погашения (mascot)
accelerate the maturityдосрочно взыскать (mascot)
advance toward maturityприспеть
advance toward maturityприспевать (impf of приспеть)
advance toward maturityприспевать
artistic maturityтворческая зрелость
at maturityв срок
at maturityпри наступлении срока
bring to maturity of fruits or vegetablesдолежать (pf of долёживать)
bring to maturityдолеживаться
bring to maturityдолежаться
bring to maturityзавершить
bring to maturityдолёживать (impf of долежать; of fruits or vegetables)
brought into maturityдостигнув зрелости
catagenetic maturityкатагенетическая зрелость (ROGER YOUNG)
come to maturityдостичь зрелости
come to maturityдостичь зрелости (полного развития)
credit maturityсрок погашения кредита
Current Maturity of Long-Term DebtТекущая часть долгосрочных кредитов (Lavrov)
Current Maturity of Long-term Debtчасть долгосрочной задолженности со сроком погашения в текущем году (в течение 12 месяцев с даты составления годового баланса)
degree of maturityстепень зрелости (caetana)
degree of maturityуровень развития (caetana)
early maturityраннеспелость
economic maturityпотребительская спелость (плодов, древесины и т. п.)
economic maturityхозяйственная спелость (плодов, древесины и т. п.)
exploration maturityстепень изученности (MT forum Alexander Demidov)
grow to maturityвозмужать (MargeWebley)
have a yield to maturity ofиметь доходность к погашению (The two bonds have a yield to maturity of 8.55%. Alexander Demidov)
held-to-maturity securitiesценные бумаги, которые держатся до даты погашения (США Lavrov)
in advanced maturityпреклонных лет
in advanced maturityв преклонном возрасте
in advanced maturityв преклонные года
in advanced maturityпреклонного возраста
liability maturity dateсрок наступления требования (Alexander Demidov)
loan maturityсрок погашения кредита (Alexander Demidov)
loan maturityустановленный срок возврата кредита (Alexander Demidov)
loan maturityсрок возврата займа (date when a loan is repaid in full. BED Alexander Demidov)
loan maturityсрок предоставления займа (AD Alexander Demidov)
long maturityс большим сроком погашения
market maturityзрелость рынка (Levairia)
maturity dateсрок исполнения (договора Lavrov)
maturity dateдата погашения долга
maturity dateдата окончания векселя
maturity dependentзависящий от срока погашения
maturity doctrine"доктрина зрелости" (принцип недопустимости судебного вмешательства в административную процедуру до вынесения административным органом окончательного решения)
maturity normally lasts for yearsпериод зрелости обычно длится годы (ssn)
maturity normally lasts for yearsпериод зрелости обычно занимает годы (ssn)
maturity of an obligationнаступление срока исполнения обязательства (Alexander Demidov)
maturity of the documentsготовность документов (MishaSveta)
maturity of the fetusдоношенность плода
maturity testпроверка на зрелость (bookworm)
maturity valueстоимость погашения (Alexander Demidov)
maturity valueсумма, выплачиваемая на дату окончания векселя
political maturityполитическая зрелость (raf)
reach maturityнаступать (о сроке платежа)
reproductive maturityполовая зрелость (fddhhdot)
stage of exploration maturityстадия изученности месторождения на разведочно-эксплуатационном этапе (123:)
the bill comes to maturity next monthсрок оплаты векселя истекает в следующем месяце
the bill is due to maturity next monthсрок оплаты векселя истекает в следующем месяце
the bill is payable to maturity next monthсрок оплаты векселя истекает в следующем месяце
the years of maturityзрелые годы
till maturityвпредь до наступления срока
with a maturity ofсо сроком погашения (A short-term debt obligation backed by the U.S. government with a maturity of less than one year. T-bills are sold in denominations of $1,000 up to a maximum ... Alexander Demidov)
with a maturity of less thanсо сроком погашения менее (LPMVSTM, Title: Monthly changes of private sector sterling holdings of gilts with a maturity of less than 1 year issued by Central Government (in sterling millions) ... Alexander Demidov)
with similar maturityс одинаковым сроком погашения (облигации skazik)
yield to maturityставка доходности к погашению (Alexander Demidov)

Get short URL