match up – phrases

Terms for subject General containing match up | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
after the match all the class went down to kick up their heels	после победного матча весь класс рванул в город, чтобы отметить это событие
go up like a match box	загореться как порох (Most of these old apartment houses in Strathcona and Mount Pleasant are fire traps that go up like a match box. ART Vancouver)
keep up a running commentary on a match	вести репортаж о матче
keep up a running commentary on a match	вести телерепортаж о матче
keep up a running commentary on a match	вести радиорепортаж о матче
match up	сосватать
match up	сватать
match up	сводничать (Taras)
match up	посватать
Match up	Сопоставить (Milaff)
match up to	оправдывать (ожидания, надежды и т.д. lexicographer)
match someone up with	сватать (with dat. or за + acc.)
match someone up with	сосватать
match someone up with	посватать
they has won the match and then the team whooped it up	они выиграли матч, и затем команда шумно отметила это событие
warm-up match	товарищеский матч (при подготовке к турниру)
was ever a match clapped up so sudden?	когда ещё брак заключался столь поспешно?
was ever a match clapped up so suddenly? Shakespeare	когда ещё брак заключался столь поспешно?
we were all keyed up before the big match	мы все находились в состоянии крайнего возбуждения перед знаменательным матчем (Olga Okuneva)

Get short URL