 |
| English | Russian |
| mark time | волынить |
| mark time | выжидать |
| mark time | выждать |
| mark time | тянуть время |
| mark time | шагать на месте |
| mark time | работать без души |
| mark time | маршировать на месте |
| mark time | застревать (On account of financial difficulties at our company, the project is marking time.У нашей компании работа застряла из-за финансовых трудностей. Interex) |
| mark time | выполнять что-либо чисто формально |
| mark time | оттягивать время |
| mark time | медлить |
| mark time | отбивать шаг на месте |
| marking time | топтание на месте |
| the job is marking time | работа застряла (ekata) |