 |
| English | Russian |
| many years ago | много лет тому назад |
| many years ago | много лет назад |
| many years ago | давно |
| more than a year ago | больше года назад (TranslationHelp) |
| not that many years ago | не так уж давно (It wasn't that many years ago. -- Это было не так уж давно. ART Vancouver) |
| not too many years ago | не столь уж много лет назад (англ. словосочетание заимствовано из новостного сообщения CNN Alex_Odeychuk) |
| not too many years ago | не так давно (не столь уж много лет назад Alex_Odeychuk) |
| this picture was painted by an unknown artist who lived many years ago | эта картина написана неизвестным художником, жившим много лет тому назад |