DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing manufactured | all forms | exact matches only
EnglishRussian
as-manufacturedзаводского исполнения (AD Alexander Demidov)
be fully or partially manufacturedпроизводиться полностью и или частично (How many of Israel's total exports to the EU are fully or partially manufactured in Israel's occupied territories, and what steps has the Commission taken to fully ... | Chinese producers largely evaded those duties by switching to solar photovoltaic cells fully or partially manufactured in Taiwan or other ... Alexander Demidov)
be manufacturedвыделываться
cloth manufactureсуконное производство
foreign-manufacturedиностранного производства (ABelonogov)
large-scale manufactureкрупносерийное производство
list in summary of goods manufacturedукрупнённая номенклатура выпускаемой продукции (ABelonogov)
locally manufactured goodsтовары местного производства (Stas-Soleil)
manufacture a chargeсостряпать обвинение
manufacture an excuseпридумать предлог
manufacture false evidenceфабриковать доказательства
manufacture newsфабриковать сообщения для публикации
manufacture pot-boilersсоздавать халтурные произведения
manufacture shoesпроизводить обувь
manufacture steelпроизводить сталь
manufactured articleпродукция
manufactured componentsкомпоненты заводского изготовления (ср. fabricated components Maeldune)
manufactured faminesискусственный голод (Alexander Oshis)
manufactured foodstuffsобработанные пищевые продукты
manufactured goodsпромтовары (Anglophile)
manufactured goodsпроизведённая продукция (business) products that have been made from a raw material, esp as a large-scale operation using machinery ⇒ We import foreign manufactured goods. Example Sentences Including "manufactured goods" The Soviets supplied Finland with all its oil – in return for a flow of Finnish manufactured goods. Forbes, Colin COVER STORY. Collins Alexander Demidov)
manufactured goodsпромышленные товары
manufactured goodsфабричные товары
manufactured goodsпромтовары (contr. of промышленные товары)
manufactured goodsготовые изделия
manufactured goods storeпромтоварный магазин
manufactured homeсборный дом (yo)
manufactured itemфабрикат
manufactured meat productмясной полуфабрикат (Alexander Demidov)
manufactured objectизделие
manufactured pretextвымышленный предлог (UK's ambassador Sir Mark Lyall Grant said the events "point clearly to Russia once again interfering directly in the internal affairs of Ukraine using manufactured pretexts and military force" 4uzhoj)
manufactured productsпроизведённая продукция (Manufactured products are commodities classified in SITC revision 3 sections 5-8 excluding division 68. Alexander Demidov)
manufactured productsпромышленные изделия
manufactured productsпродукты фабричного производства
market-manufactured goodsизготовленные для рынка
newly manufacturedновьё
non-primary or manufactured goodsнесырьевые или промышленные товары (Lavrov)
of foreign manufactureиностранного производства
semi-manufacturedполуобработанный
semi-manufactured goodsполуфабрикаты
semi-finished products manufactured in-houseполуфабрикаты собственного производства (AD Alexander Demidov)
specially manufacturedизготавливаемый по специальному заказу (ART Vancouver)
specially manufacturedизготовленный по специальному заказу (ART Vancouver)
steel manufactureстальное производство
supply manufactured goods to almost every country in the worldпоставлять промышленные товары почти во все страны мира (goods to the army, electricity to this region, etc., и т.д.)
U.S.-manufacturedизготовленный в США
wholly manufacturedокончательно выделанный