Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject General containing malicious | all forms | exact matches only
EnglishRussian
a malicious hearsayзлобная сплетня
a malicious hearsayгнусная сплетня
a malicious jestзлая шутка
a malicious offenderзлой
be malicious toотноситься к кому-либо злобно
be malicious toотноситься к кому-либо злонамеренно
be malicious toотноситься к кому-либо недоброжелательно
be malicious toотноситься к кому-либо злонамеренно (someone); злобно, недоброжелательно)
full of malicious joyзлорадный
God is cunning but He is not maliciousБог хитёр, но не злонамерен (Einstein Taras)
God is subtle, never maliciousГосподь Бог изощрён, но не злонамерен
make malicious fun ofзло подшутить над (with anger or hostility)
make malicious mischiefсовершать злые проделки
make malicious mischiefсовершать зло
malicious abandonmentоставление женой мужа без причины
malicious abandonmentоставление мужем жены без причины
malicious actionзлонамеренное действие (scherfas)
malicious arrestарест в законной форме, но без основательной причины
malicious arrestиск в законной форме, но без основательной причины
malicious calumnyгнусная клевета
malicious collusionзлонамеренное соглашение (а часто можно просто collusion, т.к. злонамеренность в слове collusion подразумевается com-law.net Tanya Gesse)
malicious criticзлопыхатель
malicious criticismзлобная критика
malicious false alarmумышленная ложная тревога
malicious glosses of someone's writingумышленное искажение чьих-либо статей (и т. п.)
malicious gossipсплетни (Taras)
malicious gossipзлословие (Taras)
malicious gossipочернительство
malicious gossipпересуды
malicious gossipперетолки
malicious gossipкривотолки
malicious gossipсуды да пересуды
malicious gossipтолки
malicious gossipпоклёп
malicious gossipпоношение (Taras)
malicious gossipнаговор
malicious gossipдиффамация
malicious gossipзлостные сплетни
malicious hooliganismзлостное хулиганство (grafleonov)
malicious intentзлостность
malicious intentпреступное намерение
malicious intentionsзломыслие (Vadim Rouminsky)
malicious joyнедоброжелательность (Taras)
malicious joyзлоба (Taras)
malicious joyнедружелюбие (Taras)
malicious joyзлорадство (Taras)
malicious mischiefвиновное действие (malicious mischief \malicious mischief\ n. (Law), Malicious and willful destructionof or injury to the property of others; – it is an offense at common law. –Wharton. Syn: vandalism, hooliganism. [1913 Webster + WordNet 1.5] Alexander Demidov)
malicious mischiefумышленные неправомерные действия (willful destruction of personal property motivated by ill will or resentment toward its owner or possessor (RHWD) Alexander Demidov)
malicious mischiefумышленные виновные действия (The willful, wanton, or reckless destruction of the personal property of another occasioned by actual ill will or resentment toward the owner or possessor of such property. WT Alexander Demidov)
malicious mischiefбандитизм (Interex)
malicious personзлой человек
malicious personбяка
malicious pleasureзлорадство
malicious prosecutionарест в законной форме, но без основательной причины
malicious prosecutionиск в законной форме, но без основательной причины
malicious reportsзлостные слухи
malicious revision of historyзлонамеренное очернение истории (triumfov)
malicious smileковарная усмешка
malicious smileзлобная усмешка
malicious softwareпрограмма для взлома
malicious softwareхакерская программа
malicious thinkingзломыслие (Vadim Rouminsky)
malicious tonguesзлые языки
malicious websiteвредоносный веб-сайт (AlexU)
malicious web-siteвредоносный веб-сайт (AlexU)
mean / malicious personвредина (она такая вредина! – she is so mean!, she is so full of spite! Aly19)
say malicious things aboutперемывать косточки (+ dat.)
spread malicious gossipябедничать (about)
spread malicious gossipнаябедничать (about)
spread malicious gossipкляузничать
spreading of malicious gossipябедничество
utter malicious gossipзлословить
with malicious intentсо злым умыслом

Get short URL