DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing make public | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
make a public appearanceпоявляться на публике (Anglophile)
make a public appearanceпоявляться на людях (Anglophile)
make a public appearanceпоявиться на людях (Anglophile)
make a public appearanceпоказываться на людях (Anglophile)
make a public appearanceвыходить на люди (Anglophile)
make a public appearanceпоказаться на людях (Anglophile)
make a public appearanceпоказаться на публике (Anglophile)
make a public appearanceпоказываться на публике (Anglophile)
make a public appearanceпоявиться на публике (Anglophile)
make a public nuisance of oneselfхулиганить (Anglophile)
make a public statementвыступить с публичным заявлением
make an exhibition of oneself in publicвыставить себя на всеобщее посмешище ("That was not vulgar abuse. It was sound, constructive criticism, with no motive behind it but the kindly desire to keep her from making an exhibition of herself in public." (P.G. Wodehouse) ART Vancouver)
make available to the publicпредоставлять для ознакомления общественности (Stas-Soleil)
make information publicраскрывать информацию (hipparion)
make known to publicпредавать огласке
make publicразглашать (bookworm)
make publicсделать общественным
make publicобъявить (Why such a surprising revelation would only be made public now – five years after the fact – is unclear, but some observers suspect a possible political component, as Lugovoi faces re-election on Sunday. TMT Alexander Demidov)
make publicдоводить до сведения широкой общественности (Alexander Matytsin)
make publicогласить
make publicоглашаться
make publicразглашаться
make publicделать доступным для всеобщего сведения (Stas-Soleil)
make publicогласить (pf of оглашать)
make something publicпредать огласке (Anglophile)
make publicпредавать что-нибудь гласности
make publicопубликовать (pf of опубликовывать)
make publicпривести в известность
make publicразгласиться
make publicопубликовываться
make publicогласиться
make publicделать огласку
make publicстановиться известным (Alexander Matytsin)
make publicсделать общим
make publicсделать общедоступным
make publicделать общеизвестным
make public the dateобъявить о дате (The demolition date has not been made public, but the process is expected to take several months, the city said. -- о дате сноса не было объявлено ART Vancouver)