English | Russian |
at that you can make good profit | даже так при этих условиях вы можете выиграть |
at that you can make good profit | даже так при этих условиях вы можете выгадать |
make a profit | извлекать прибыль (Investing and buying property to make a profit is a big decision and one you shouldn't treat lightly. (moneymagpie.com) ART Vancouver) |
make a profit | нажиться (The current government increased immigration dramatically without a plan to provide housing. Now mortgage rates have risen and builders are waiting on the sidelines for better finance conditions to make a profit. Government is throwing tax money (billions) -- our money, at a problem they created... to influence your vote. (vancouversun.com) ART Vancouver) |
make a profit | получить прибыль (The current government increased immigration dramatically without a plan to provide housing. Now mortgage rates have risen and builders are waiting on the sidelines for better finance conditions to make a profit. Government is throwing tax money (billions) -- our money, at a problem they created... to influence your vote. (vancouversun.com) ART Vancouver) |
получать прибыль make a profit | наживаться (lop20) |
make a profit | получать выгоду (от чего-л.) |
make a profit | делать деньги (на чем-л.) |
make a profit by | извлечь выгоду из |
make a profit off of | получить доход |
make a profit off of | извлечь прибыль |
make a profit off of | получать доход |
make a profit off of | извлекать прибыль |
make a profit off of/from | получить прибыль |
make a profit on | делать деньги (sth., на чем-л.) |
make a profit on | получать выгоду (sth., от чего-л.) |
make a profit on | получить прибыль (от чего-либо) |
make a profit on | извлекать выгоду |
make a profit on | извлечь выгоду из |
make a profit on a deal | получить прибыль от данной сделки |
make a profit on a transaction | получить прибыль от данной сделки |
make a profit on the sale | получать прибыль от продажи |
make a profit on the sale | выгодно продать (of sth. – что-л.: “Government is going to make a profit on the sale of their building on the North Shore,” said Richard McCandless, a retired senior B.C. government bureaucrat who analyzes the performance of Crown utilities. (castanet.net) ART Vancouver) |
make a profit out of anything | наживаться на чём угодно (He's ready to make a profit out of anything. ART Vancouver) |
make much profit out of this undertaking | извлекать большую выгоду из этого предприятия |
make profit | получать прибыль (BBC News – US to make profit from bailouts, Treasury says. Alexander Demidov) |
make profit | приносить прибыль (A business needs constant management to ensure it makes profit. ART Vancouver) |
make profit | извлекать прибыль |
make profit of | выгодно использовать что-либо извлечь выгоду из (чего-либо) |
make profit of | выгодно использовать что-либо извлечь пользу из (чего-либо) |
make profit of | выгодно использовать что-либо, извлечь выгоду |
make profit over to | передать свой доход (кому-либо) |
she stands to make quite a profit | ей предстоит получить немалую прибыль |