 |
| English | Russian |
| make a production of | придавать излишнее внимание (некоторому действию A.Rezvov) |
| make a production of | привлекать излишнее внимание (к некоторому действию A.Rezvov) |
| make a production of | раздувать (make a production (out) of something to make something seem more complicated or difficult to do than it is If you ask Tom to do anything, he always makes such a production of it that you wish you'd just done it yourself. See also: make Cambridge Idioms Dictionary, 2nd ed. It's only a couple of hours' work. Do you have to make such a production of it? Alexander Demidov) |
| make production | пойти в серию (You can see it's no longer installed on this vehicle, but it is very cool, and I hope it makes production, of course. 4uzhoj) |
| make prompt adjustments to the production process | провести оперативные корректировки производственного процесса |