English | Russian |
he makes no bones about it | он этого не скрывает |
make no bones about | не ходить вокруг, да около |
make no bones about | всё разъяснить (Artjaazz) |
make no bones about | не колебаться |
make no bones about | ничего не скрывать (Artjaazz) |
make no bones about | сказать напрямую (откровенно Artjaazz) |
make no bones about | не церемониться |
make no bones about | не сомневаться |
make no bones about | не делать никакого секрета из чего-либо (bookworm) |
make no bones about | основательно доходчиво объяснить (to say something in a way that leaves no doubt, or to have no objection to it. – goo.gl Artjaazz) |
make no bones about | не колебаться в (чем-либо) |
make no bones about it | сказать в глаза (Interex) |
make no bones about it | говорить открыто, не колебаться, не церемониться (Interex) |
make no bones about something | называть вещи своими именами (Anglophile) |