| English | Russian |
| as clear as that two and two make four | ясно как дважды два четыре |
| I'd like to make it clear that | я хотел бы внести ясность |
| let me make it clear that | позвольте чётко заявить, что (Johnny Bravo) |
| let me make it clear that | вам должно быть ясно, что (Johnny Bravo) |
| let me make it clear that | хотелось бы также пояснить, что (Johnny Bravo) |
| let me make it clear that | я хочу, чтобы вы знали, что (Johnny Bravo) |
| let me make it clear that | позвольте мне чётко сказать, что (Johnny Bravo) |
| let me make it clear that | давайте я вам объясню, что (Johnny Bravo) |
| let me make it clear that | позвольте мне со всей ясностью заявить, что (Johnny Bravo) |
| let me make it clear that | хочу прояснить, что (Johnny Bravo) |
| make it clear that | выявить, что (Andrey Truhachev) |
| make it clear that | прояснить, что (Andrey Truhachev) |
| make it clear that | выяснить, что (Andrey Truhachev) |
| make it abundantly clear that | дать ясно понять |
| make it clear that... | дать ясно понять, что... |
| make it clear that | выяснить, что (Andrey Truhachev) |
| make it clear that | выявить, что (Andrey Truhachev) |
| make it clear that | прояснить, что (Andrey Truhachev) |
| make it clear that | ясно показывать |
