DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing make a noise | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
a gentleman makes no noiseнастоящий джентльмен никогда не поднимает лишнего шума
begin to make a noiseзагамить
begin to make a noiseзашуметь
don't make such a noise!перестаньте шуметь!
make a bit of noiseпошумели (по + шум Andrew Goff)
make a crunching noiseчавкнуть (semelfactive of чавкать)
make a lot of noiseнашуметь (В.И.Макаров)
make a lot of noise about a novelмного шуметь о романе
make a noiseпрошуметь
make a noiseшуметь
make a noiseподнимать шум
make a noiseкричать
make a noise aboutбраниться из-за (чего-л.)
make a noise aboutкричать из-за (чего-л.)
make a noise aboutшуметь из-за (чего-л.)
make a noise aboutподнять шум из-за (something – чего-либо)
make a noise aboutподнимать шум из-за (чего-либо)
make a noise aboutподнимать шум из-за чего-либо
make a noise about somethingподнимать шум из-за чего-либо
make a noise in the worldпроизвести сенсацию
make a noise in the worldвызывать много толков
make a noise in the worldвызывать много шума
make a noise in the worldнашуметь
make a noise in the worldзаставить говорить о себе
make a noise in the worldвызывать много шума (толков)
make a noise in the worldпроизводить сенсацию
make a noise in the worldбыть у всех на устах
make a noise withшлёпнуть
make a noise withшлёпать (with instr.)
make a rustling noiseпрошелестить
make a squelching noiseчавкнуть (semelfactive of чавкать)
that bird makes such a terrible noise, pecking at the tree in search of insectsэта птица ужасно громко стучит, когда долбит дерево в поисках насекомых