English | Russian |
it will make a pleasant souvenir for home friends | это будет приятным памятным подарком для друзей на родине |
make a home | строить дом (meaning not actual construction, which would be "build a home/house" Tanya Gesse) |
make a home feel cozy | создавать в доме уют (Curved edges, warm colours and soft fabrics make a home feel cozy. ART Vancouver) |
make a home for | приютить кого-либо дать кому-либо пристанище |
make one's house a home | создавать в доме уют (Make your house a home: Adopt a homeless cat from your local SPCA branch. ART Vancouver) |