English | Russian |
a bitter misunderstanding between Main Street and Madison Avenue | глубокая пропасть между американским обывателем жизнью американского обывателя и теми, кто рекламирует американский образ жизни |
connect with the main street | соединяться с центральной улицей (with the bathroom, with the study, etc., и т.д.) |
cross the main street | пересечь главную улицу |
cross the main street | пересекать главную улицу |
it was a narrow turning off the main street | это был узкий переулок, идущий от главной улицы |
Main Street | Мейн-стрит (общее, а часто и фактическое именование главной торговой улицы в небольших населенных пунктах США и других англоязычных стран A.Rezvov) |
particular main streets | отдельные магистральные улицы (ABelonogov) |
side streets that connect with the main arteries | переулки, которые выходят на главную магистраль |
side streets that connect with the main arteries | переулки, которые вливаются в главную магистраль |
we used to do business on Main Street | мы обычно занимались делами на Мэйн-стрит |