 |
| English | Russian |
| a novel in macabre vein | "роман ужасов" |
| a novel in macabre vein | готический роман (отмеченный тайной, насилием и ужасом) |
| dance macabre | танец смерти |
| dance of Macabre | пляска смерти |
| macabre violence | чудовищное насилие (Alex_Odeychuk) |
| the dance of macabre | танец смерти |
| the dance of macabre | макабрический танец (танец скелетов, представляемый как аллегория в живописи и ваянии Средневековья) |
| the dance of macabre | пляска смерти (в европ. ср.-век. традиции-танец или процессия с изображением Смерти) |
| the macabre atmosphere of the vault | мрачная обстановка склепа |
| the macabre atmosphere of the vault | мрачная атмосфера склепа |
| the macabre dance | танец смерти |
| the macabre dance | макабрический танец (танец скелетов, представляемый как аллегория в живописи и ваянии Средневековья) |
| the macabre dance | пляска смерти (в европ. ср.-век. традиции-танец или процессия с изображением Смерти) |