 |
| English | Russian |
| it was a lucky break | мне повезло |
| lucky break | неожиданная удача |
| lucky break | находка (some contexts Tanya Gesse) |
| lucky break | пронесло (sever_korrespondent) |
| lucky break | везение |
| lucky break | фукс (You can try to catch it: Кто хочет поймать свой фарт? – Who wants to catch a lucky break? / / mberdy.2019) |
| lucky break | везуха |
| lucky break | улыбка фортуны |
| lucky break | удача |
| lucky break | "пруха" |
| lucky break | счастливый момент (sever_korrespondent) |
| what a lucky break! | вот везуха! (Вот везуха! Купила последний билет на поезд – What a lucky break! I bought the last train ticket!//// mberdy.19) |