loop- the -loop – phrases

Terms for subject General containing loop- the -loop | all forms | in specified order only

English	Russian
be in the loop	быть в теме (tasya)
be out of the loop	быть не в курсе дела (Shmelev Alex)
be out of the loop	оказаться в неведении
be out of the loop	отстать от жизни (Toughguy)
be out of the loop	быть в не теме (tasya)
be out of the loop	оказаться вне игры
be out of the loop	оказаться не у дел
be out of the loop	не быть посвящённым в детали
close the loop	полностью завершить начатое дело, процесс и т.д., закончить начатое дело, процесс и т.д., завершить начатое (As a project manager, one of your roles is to help close the loop during development. I really need to get better about closing the loop. I've got so many different unresolved issues and I'm making very little progress on any of them! thefreedictionary.com AlexandreD)
close the loop	полностью завершить начатое дело, процесс и т.д., закончить начатое дело, процесс и т.д. (As a project manager, one of your roles is to help close the loop during development. I really need to get better about closing the loop. I've got so many different unresolved issues and I'm making very little progress on any of them! thefreedictionary.com AlexandreD)
Close the loop	Замкни круг (Новая коллекция в магазинах сети H&M LeneiKA)
feel out of the loop	не быть в курсе событий (Taras)
feel out of the loop	быть не в курсе событий (Taras)
feel out of the loop	не принадлежать к опрёделённому кругу (Taras)
feel out of the loop	отстать от жизни (Taras)
in the loop	в курсе (располагающий инсайдерской информацией lawput)
keep someone in the loop about any update	держать в курсе происходящего (george serebryakov)
keep me in the loop	держите меня в курсе дела (Taras)
keep me in the loop	держите меня в курсе дел (Taras)
keep me in the loop	держи меня в курсе (coltuclu)
keep out of the loop	игнорировать
keep out of the loop	не посвящать
keep out of the loop	не получать информацию (aleks_rich)
keep out of the loop on	не вводить в курс дела касательно
keep out of the loop on	не сообщать о
keep out of the loop on	не посвящать в
keep sb in the loop on something	держать в курсе дел (Я буду держать тебя в курсе дел. – I'll keep you in the loop on that. ART Vancouver)
leave out of the loop	держать в неведении
leave out of the loop	игнорировать
loop of the oar	валёк весла
loop of the river	излучина реки (Andrey Truhachev)
loop the loop	петля нестерова
loop the loop	делать мёртвую петля
loop the loop	мёртвая петля
loop the moon	вращаться вокруг Луны
out of the loop	не принадлежащий к опрёделённому кругу (Taras)
out of the loop	не имеющий допуска к информации (Taras)
out of the loop	не из "наших" (Taras)
out of the loop	не при делах (driven)
out of the loop	быть не в курсе событий (Toughguy)

Get short URL