 |
| English | Russian |
| be looking over one's shoulder | беспокоиться (Дмитрий_Р) |
| he looked over his shoulder | он оглянулся |
| look over one's shoulder | оглядываться (через плечо) |
| look over one's shoulder | оглядываться |
| look over one's shoulder | жить с оглядкой |
| look over one's shoulder | оглянуться |
| look over one's shoulder | посмотреть через плечо |
| look over one's shoulder | кинуть взгляд через плечо |
| look over one's shoulder | быть настороже (ДШБ) |
| look over one's shoulder | быть начеку |
| look over one's shoulder | действовать с оглядкой |
| look over one's shoulder | оглянуться (через плечо) |
| looking over one’s shoulder | с оглядкой |
| they looked over his shoulder into the room | они заглядывали в комнату через плечо |
| without looking over one's shoulder | без оглядки на (followed by: at; to see if; for m_rakova) |