DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing look through | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
have a good look throughхорошо разобраться с (You should have a good look through the agreement. – хорошо разберись с договором ART Vancouver)
he looked through our papersон просмотрел наши бумаги
his greed looked through his eyesпо его взгляду можно было сказать, что он жадный человек
his toes look out through the shoeу него ботинки «каши просят»
his toes look out through the shoeу него пальцы из ботинок вылезают
look as if one has been dragged through a hedge backwardsторчать в разные стороны (о волосах Anglophile)
look as if one has been dragged through a hedge backwardsиметь взъерошенный вид (Anglophile)
look back through the vistas of the pastоглядываться на далекое прошлое
look right throughв упор не видеть (s/one, s/thing Liv Bliss)
look throughсмотреть в (окно и т. п.)
look throughпросмотреть (до конца; что-либо)
look throughпросматривать
look throughвиднеться
look throughвысматривать (impf of высмотреть)
look throughдосматривать (impf of досмотреть)
look throughдосмотреть (pf of досматривать)
look throughперебираться
look throughперебраться
look throughпосмотреть
look throughпроглядываться
look throughразглядеть
look throughсмотреть
look throughразглядываться
look throughперебрать (pf of перебирать)
look throughразглядывать (impf of разглядеть)
look throughсмотреть сквозь (что-л. TarasZ)
look throughпробегать взглядом
look throughсмотреть сквозь (что-л.)
look throughсмотреть через (что-л.)
look throughпробегать глазами
look throughсмотреть насквозь
look throughознакомиться (sissoko)
look throughразглядеть (pf of разглядывать)
look throughперебирать (impf of перебрать)
look throughсмотреться посмотреться
look throughразглядывать
look throughпросматриваться
look throughпроглядеть
look throughповысмотреть
look throughперебрать
look throughперебирать
look throughдосматриваться
look throughвысмотреть (pf of высматривать)
look throughпроглядывать
look throughсмотреть как на пустое место
look throughпронизывать кого-либо взглядом
look throughпосмотреть в (окно и т. п.)
look throughне замечать
look throughпросмотреть
look throughпросматривать (что-либо)
look throughвидеть насквозь (кого-либо)
look throughпроглянуть
look throughперелистывать
look through a bookпроглядеть книгу
look through a bookпроглядывать книгу
look through a bookпросматривать книгу (the papers, our large assortment of..., etc., и т.д.)
look through a broader lensиметь более широкий взгляд на вещи
look through a broader lensвыйти из узких рамок
look through a broader lensпреодолеть узкий взгляд на
look through a broader lensдемонстрировать более широкий подход
look through a broader lensсмотреть шире и глубже
look through a broader lensсмотреть шире
look through a broader lensподойти более широко
look through a chinkсмотреть в щёлку
look through a fresh lensвзглянуть по-новому (VLZ_58)
look through a millstoneобладать сверхъестественной проницательностью (обыкн. ирон.)
look through a paper with vacant eyesрассеянно просматривать газету (Егошина engie86)
look through a photo albumрассматривать альбом с фотографиями (Technical)
look through a telescopeсмотреть в телескоп
look through binocularsсмотреть в бинокль
look through blue glassesсмотреть пессимистически
look through blue glassesсмотреть мрачно
look through filesпросмотреть свои файлы
look through filesпросмотреть свои папки
look through fingersсмотреть сквозь пальцы
look through green glassesревновать
look through green glassesзавидовать успеху (кого-либо)
look through green glassesзавидовать
look through papersпросмотреть чьи-либо бумаги
look through papersпросмотреть чьи-либо документы
look through papersпроверить чьи-либо документы
look through papersпроверить чьи-либо бумаги
look through photographsразглядывать фотографий
look through photographsразглядеть фотографий
look through rose-colored spectaclesсмотреть сквозь розовые очки
look through rose-coloured glassesсмотреть на все сквозь розовые очки
look through rose-coloured glassesвидеть всё в привлекательном свете
look through rose-coloured spectaclesсмотреть на всё сквозь розовые очки
look through rose-coloured spectaclesвидеть всё в розовом свете
look at something through rose-tinted glassesсмотреть сквозь розовые очки (на что-либо denghu)
look through the keyholeподсматривать в замочную скважину
look through the keyholeсмотреть в замочную скважину
look through the luggageпроизводить досмотр вещей (Interex)
look through the windowсмотреть в окно (through a telescope, etc., и т.д. sixthson)
look through the windowсмотреть в окно (through a telescope, etc., и т.д.)
look through the windowпосмотреть в окно