 |
| English | Russian |
| he is a bit long in the tooth | он уже не первой молодости |
| he is a bit long in the tooth | он уже не ребёнок |
| long in the tooth | не первой молодости (Anglophile) |
| long in the tooth | в годах |
| long in the tooth | старый |
| long in the tooth | ветхий (figurative use of factual occurrence in sheep – their teeth get longer as they get older and this is used to estimate a sheep's age Andrew Goff) |
| long in the tooth | старый (о коне) |
| long in the tooth | песок сыплется |
| she is a bit long in the tooth | она уже не первой молодости |
| she is rather long in the tooth | она уже не первой молодости |