| English | Russian |
| bear the sight long enough | вынести это зрелище (Interex) |
| for long enough | довольно долго |
| for long enough | достаточно долго |
| have been sailing long enough | наплаваться |
| have been swimming long enough | наплаваться |
| have been swinging long enough | накачаться |
| have celebrated long enough | отгуляться |
| have enjoyed oneself long enough | отгуляться |
| have enjoyed oneself long enough | отгуляться |
| he stopped only long enough to slip a coat on | он ненадолго, чтобы накинуть пальто |
| I want a rope long enough to go from the top window to the ground | мне нужна верёвка, чтобы доставала от окна верхнего этажа до земли |
| I've been under the gun on this one long enough | хватит мне угрожать! (bigmaxus) |
| just long enough to | как раз (о времени: The dust won't last long, just long enough to get what I want. • Just long enough to get the job done. 4uzhoj) |
| listen to long enough | наслушаться |
| listen to long enough | наслушаться |
| long enough | достаточно длинный (MichaelBurov) |
| long enough | довольно длинный (MichaelBurov) |
| not keeping long enough in the necessary place | недодержка |
| not to keep long enough in the necessary place | недодержать (pf of недодерживать) |
| not to keep long enough in the necessary place | недодерживать |
| not to keep long enough in the necessary place | недодерживать (impf of недодержать) |
| not to keep long enough in the necessary place | недодержать |
| remember, a little care choosing what you eat, and enough regular exercise will go a long way to get you feeling great | требуется немногое: некоторая осторожность в еде и регулярная физическая нагрузка. этого достаточно, чтобы всегда чувствовать себя в отличной форме (bigmaxus) |
| sailing long enough | наплаваться |
| there was not long enough | времени не хватало |
| they didn't live long enough to generate good data about how clones age | они жили недостаточно долго для того, чтобы можно было составить чёткое представление о процессах старения в клонированных особях (bigmaxus) |
| this mutton hasn't been hung long enough | эта баранина недостаточно провялена |
| this rope is not long enough | этой верёвки не хватит |
| this rope is not long enough | верёвка недостаточно длинна |
| Well, I really must kick off now, I've stayed long enough | Теперь я уже в самом деле должен убегать, я и так задержался (Taras) |
