Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject General containing lively | all forms | exact matches only
EnglishRussian
a lively admirationискреннее восхищение
a lively admirationглубокий восторг
a lively danceзажигательный танец (о музыке, танцах Thracians)
a lively ideaяркое представление
a lively imaginationживое воображение
a lively interestживой интерес
a lively mindживой ум
a lively or quick passageживой пассаж
a lively or quick passageбыстрый пассаж
a lively redярко-красный цвет
a lively sense of gratitudeглубокое чувство благодарности
a lively tuneвесёлый мотив
a lively Ukrainian danceказачок
a lively, well-edited tabloidживой, хорошо оформленный листок
after the third whisky he became lively and talkativeпосле третьей рюмки виски он стал оживлённым и разговорчивым
as lively as a grigочень весёлый
at a lively paceбыстрым шагом (Anglophile)
execute in a lively fashionотхватывать (impf of отхватить)
execute in a lively fashionотхватить (pf of отхватывать)
execute in a lively fashionотхватать
execute in lively fashionотхватить
execute in lively fashionотхватываться
execute in lively fashionотхватывать
execute in lively fashionотхватать
give a lively idea ofдать яркое представление (о чём-либо)
give a lively idea ofдать живое представление (о чём-либо)
have a lively fancyиметь живое воображение
have had a lively timeинтересно провести время
have had a lively timeвесело провести время
he is a demon for detail and a lively writerон мастерски схватывает детали и очень живо пишет
he is a lively youngsterон подвижный мальчик
he is a lively youngsterон живой мальчик
he moved at a lively spaceон шёл быстрым шагом
he was lively in conversationв разговоре он очень оживлялся
I feel lively satisfaction in somethingя чувствую живую радость (от чего-либо)
I feel lively satisfaction over somethingя чувствую живую радость (от чего-либо)
in contrast to his brother he's lively and wittyв отличие от брата, он живой и остроумный
lively as a cricketжизнерадостный
lively ballупругий мяч
lively ballупруго отскакивающий мяч
lively bookочень яркая книга (dimock)
lively childживой ребёнок
lively childподвижный ребёнок
lively childrenвесёлые дети
lively coloursяркие тона
lively coloursживые тона
lively conversationоживлённая беседа (Interex)
lively debateоживлённые прения
lively detailsживые детали (напр., живые детали интерьера Alex_Odeychuk)
lively discussionживое обсуждение
lively discussionбурное обсуждение (note: this is less intense than "heated discussion" amazon.com Tanya Gesse)
lively discussionактивное обсуждение ('More)
lively discussionоживлённые прения
lively discussionоживлённая дискуссия
lively discussion on current eventsживое обсуждение недавних событий
lively exchange of opinionоживлённый обмен мнений
lively mannerживость (Franka_LV)
lively meetingоживлённый собрание
lively mindживой ум
lively or quick movementживая часть (муз. произведения)
lively or quick movementбыстрая часть (муз. произведения)
lively personживчик (Anglophile)
lively tradeоживлённая торговля
lively witживой ум
lively with humourискрящийся юмором
look lively!живой!
look lively!пошевеливайся!
look lively!живей!
make things lively forзадать жару (кому-либо)
make things lively forзадать жару (someone – кому-либо)
make things lively forдоставлять кому-либо неприятные минуты (someone)
make things lively forнасолить кому-либо причинить кому-либо неприятности
not livelyнебойкий
once-livelyнекогда деятельный, энергичный (Victorian)
perform in a lively fashionотхватывать (impf of отхватить)
perform in a lively fashionотхватить (pf of отхватывать)
perform in a lively fashionотхватать
present material in a livelyпреподносить материал живо и увлекательно
present material in a livelyпреподнести материал живо и увлекательно
present one's material in a lively formпреподносить материал живо и увлекательно
she was unnaturally livelyона была неестественно оживлена
step livelyпоторопитесь
step lively!потарапливайтесь!
step livelyпоторапливайтесь
step lively!поворачивайся!
step lively!а ну живей!
step lively!а ну!
step lively!живей!
step livelyвыходите входите побыстрее! (обращение кондуктора к пассажирам ssn)
step livelyидти лёгко
take a lively interest inживо интересоваться (MargeWebley)
take a lively interest inпроявлять живой интерес к
the patient seems rather more lively this morningбольной сегодня как будто немного живее
the patient seems rather more lively this morningбольной сегодня как будто немного веселее
the question sparked a lively discussionэтот вопрос вызвал оживлённую дискуссию
they had a very lively time!ну и времечко у них было!
this piece has a lively movementэта музыка написана в живом темпе
to lively interestпроявлять живой интерес (к; in)
what lively colours!краски как живые!
what lively colours!какие яркие краски!

Get short URL