DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing life time | all forms | in specified order only
EnglishRussian
at her time of lifeв её годы (Anglophile)
at her time of lifeв её возрасте (Anglophile)
at his time of lifeв его годы
at my time of lifeв моём возрасте
at my time of lifeв моем возрасте
at my time of lifeв мои годы
at one's time of lifeв чьи-л. годы
at one's time of lifeв чьём-л. возрасте
for the first time in one's lifeвпервой в жизни
for the first time in one's lifeвпервые в жизни
have the best time of one's lifeповеселиться от души (I was having the best time of my life. – повеселился от души ART Vancouver)
have the time of one's lifeотлично провести время (Interex)
have the time of one's lifeот души повеселиться (We had the time of our lives! – Мы от души повеселились! ART Vancouver)
have the time of lifeпережить лучшие моменты в своей жизни (ad_notam)
have the time of one's lifeпереживать лучшую пору своей жизни
have the time of one's lifeповеселиться на славу
have the time of lifeповеселиться на славу (ad_notam)
have the time of lifeпереживать лучшую пору своей жизни
have the time of lifeотлично провести время (ad_notam)
have the time of your lifeот души повеселиться (ART Vancouver)
have time of my lifeпрекрасно проводить время (Коромысло)
have time of my lifeсамое счастливое время (Коромысло)
have time of my lifeлучшее время в жизни (Коромысло)
I have now reached a time of life whenя достиг того возраста, когда
I'm having the time of my lifeя живу своей жизнью (CNN, 2021 Alex_Odeychuk)
it was the first time I had sampled camp lifeтогда я впервые испытал походную жизнь
it was the first time I had sampled camp lifeтогда я впервые испытал лагерную жизнь
life timeпродолжение жизни
life-timeвся жизнь
life-timeцелая жизнь
teenagers only need the time, and life's lessons, to learn correct behaviorподросткам просто требуется время и опыт, чтобы научиться правильно себя вести (bigmaxus)
there comes a time in every man's life when...в жизни каждого человека наступает момент, когда... (There comes a time in every man's life when he must decide what kind of man he wants to be Taras)
there comes a time in every man's life when...в жизни каждого человека наступает время, когда... (There comes a time in every man's life when he must face his fears and take risks Taras)