DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing legal proceedings | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
administrative and legal proceedingsадминистративные и судебные процедуры (Alexander Demidov)
administrative legal proceedingsадминистративное судопроизводство (ABelonogov)
bring legal proceedingsпредпринимать процессуальные действия (mascot)
bring or defend and action or legal proceedingsпредъявлять или оспаривать и обвинять перед судом или в судопроизводстве (Спиридонов Н.В.)
civil legal proceedingsгражданское судопроизводство (ABelonogov)
file legal proceedings againstобратиться в суд с требованиями к (On July 16, 2009, Cassar filed legal proceedings against St John and his family to rescind the two contracts of donations published in March ... Alexander Demidov)
initiate legal proceedings againstначать судебное разбирательство (против)
institute legal proceedingsначать судебное преследование
institute legal proceedingsпредпринимать процессуальные действия (mascot)
institute legal proceedings againstначать судебный процесс против (кого-либо)
institute legal proceedings againstначать судебное преследование
institute legal proceedings againstпривлекать к суду
institute legal proceedings againstвозбудить судебное преследование против (кого-либо)
institute legal proceedings againstвозбудить судебное дело против (кого-либо)
legal and arbitration proceedingsсудебные и арбитражные процессы (Alexander Demidov)
legal proceedingсудебное рассмотрение (A legal proceeding is an activity that seeks to invoke the power of a tribunal in order to enforce a law. Although the term may be defined more broadly or more narrowly as circumstances require, it has been noted that "[t]he term legal proceedings includes proceedings brought by or at the instigation of a public authority, and an appeal against the decision of a court or tribunal". WK Alexander Demidov)
legal proceedingsсудопроизводство
legal proceedingsсудопроизводство (Alexander Demidov)
legal proceedings in arbitration courtsсудопроизводство в арбитражных судах (ABelonogov)
legal proceedings issuedсудебные дела, принятые в производство (Alexander Demidov)
List of Legal Service Providers for Insolvency Practitioners in Bankruptcy ProceedingsРеестр юридических организаций, представляющих услуги арбитражным управляющим по сопровождению процедур банкротства (modelled on List of Pro Bono Legal Service Providers for Aliens in Immigration Proceedings Alexander Demidov)
prosecute legal proceedingsпредпринимать процессуальные действия (mascot)
relating to legal proceedingsотносящийся к гражданскому кодексуправо
take legal proceedingsначать судебное преследование
take legal proceedingsвозбудить иск
take legal proceedings againstначать судебный процесс против (кого-либо)