 |
| English | Russian |
| by a leftover principle | по остаточному принципу (в основном встречается в переводных русских материалах grafleonov) |
| dinner leftover from last night | остатки вчерашнего ужина (the ~ Alex_Odeychuk) |
| leftover alcohol | остатки алкоголя (bookworm) |
| leftover bit | огрызок (of an apple, piece of meat, etc.) |
| leftover funds | сэкономленные деньги (VLZ_58) |
| leftover piece of soap | обмылок (Рина Грант) |
| Leftover principle | остаточный принцип (Lavrov) |
| leftover sliver of soap | обмылок (Рина Грант) |
| leftover soap | обмылок (uncount. Рина Грант) |
| leftover soup | недоеденный суп (VPK) |
| leftover women | незамужние женщины к 30 годам (=leftover ladies, Термин появился в Китае в связи с большим количеством незамужних женщин, которые к 30 годам не обзавелись семьей и в результате находятся под большим общественным давлением. Меррей) |