 |
| English | Russian |
| don't leave the milk on the table, it'll turn sour | не оставляй молоко на столе, оно скиснет |
| leave money on the table | сорить деньгами (AMlingua) |
| leave money on the table | выкидывать деньги на ветер (AMlingua) |
| leave money on the table | упускать выгоду (A.Rezvov) |
| leave money on the table | выбрасывать деньги на ветер (AMlingua) |
| leave money on the table | продешевить (Skelton) |
| leave something on the table | проигнорировать (в зависимости от контекста: search engine marketing looks too appealing to leave it on the table Morning93) |
| leave something on the table | пренебречь (search engine marketing looks too appealing to leave it on the table Morning93) |
| leave something on the table | не воспользоваться (search engine marketing looks too appealing to leave it on the table Morning93) |