English | Russian |
feel out the lay of the land | прощупать почву (перен.: In my work, I aim to "feel out" the lay of the land and interpret what a person or group is bringing to the session. Рина Грант) |
get the lay of the land | прощупывать почву |
get the lay of the land | нащупывать почву |
give a lay of the land on | ввести в курс дел по (какому-либо вопросу Wakeful dormouse) |
give a lay of the land on | описать положение дел с (чем-либо Wakeful dormouse) |
lay of the land | положение дел (Notburga) |
lay of the land | обстоятельства (Notburga) |
lay of the land | обстановка (Notburga) |
the lay of the land | характер местности |
the lay of the land | рельеф местности |
the lay of the land | текущая ситуация (Дмитрий_Р) |
understand the lay of the land | ориентироваться на местности (4uzhoj) |