Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms for subject General containing laufend | all forms | exact matches only
GermanRussian
am laufenden Bandна конвейере
am laufenden Bandна поток (eizra)
am laufenden Bandпо конвейеру
auf dem laufenden bleibenбыть в курсе событий
auf dem laufenden seinбыть в курсе событий
bei laufendem Betriebбез прекращения работы (напр., о модернизации/реконструкции и пр. Queerguy)
bei laufendem Betriebбез остановки производства (напр., о модернизации/реконструкции и пр. Queerguy)
bis zum laufenden Jahresendeдо конца текущего года (Лорина)
das Auto hält mit laufendem Motorавтомобиль стоит с работающим мотором
der laufende Kursтекущий курс
der laufenden Wocheтекущей недели
des laufenden Jahresсего года (с.г.)
des laufenden Monatsтекущего месяца
die Erdölpreise steigen laufendцены на нефть всё повышаются
die Erdölpreise steigen laufendцены на нефть непрерывно повышаются
die laufende Nummerпорядковый номер
die laufende Nummerисходящий номер
die laufenden Geschäfteтекущие дела
ein laufender Wechselвексель, находящийся в обращении
er hat sichIn der letzten Zeit laufend überfordert, und diese Krankheit ist jetzt die Quittung dafürв последнее время он постоянно перенапрягался, и болезнь – результат этого
gut laufendes Geschäftналаженный бизнес (Vas Kusiv)
im laufenden Jahrв текущем году
laufend zu tun habenбыть постоянно занятым
laufende Entwicklungнепрерывное развитие (Io82)
laufende Instandhaltungтекущий ремонт
laufende Kostenтекущие расходы
laufende Nummerпорядковый номер
laufende Nummerномер по порядку
laufende Nummerтекущий номер
laufende Nummerисходящий номер
laufende Politikтекущая политика
laufende Rechnungтекущий счёт
laufende Reparaturтекущий ремонт
laufende Reparaturenтекущий ремонт
laufende Tilgungenтекущие платежи
laufende Toilettenspülungпостоянно текущий смыв унитаза (Veronika78)
laufende Tätigkeitтекущая деятельность (nancybotwin)
laufende Wartungмежремонтное обслуживание
laufende Wocheтекущая неделя
laufenden Jahresс.г.
laufenden Jahresв текущем году
laufenden Jahresсего года
laufenden Jahresтекущего года
laufenden Monatsс.м.
laufenden Monatsв текущем месяце
laufenden Monatsсего месяца
laufenden Monatsтекущего месяца
laufender Brunnenбеспрерывно действующая водоразборная колонка
laufender Keilerмишень "бегущий кабан"
laufender Motorработающий двигатель
laufender Nummerпод порядковым номером (таким-то)
laufender Nummerза порядковым номером (таким-то)
laufender Wocheтекущей недели
laufendes Bandленточный конвейер
laufendes Bändлента конвейера
laufendes Bändконвейер
laufendes Bändлента транспортёра
laufendes Kontoконтокоррент
mit dem Uhrzeiger laufendпо часовой стрелке
Schießen auf laufende Scheibeстрельба по движущейся цели
über die laufenden Einnahmen Buch führenвести книгу прихода
über die laufenden Einnahmen Buch führenвести книгу текущих поступлений

Get short URL