DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing land title | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
a document of title to landдокумент, дающий право на владение землёй
a sound title to landзаконное право на землю
Certificate of Title under the Land Transfer Actгосударственный акт на право собственности на земельный участок (4uzhoj)
Land Registry Title Deedсвидетельство о государственной регистрации права (собственности на землю; Land Registry- гос. орг. UK irelandlandregistry.co.uk OLGA P.)
land titleоформленные права на землю (deed of registration of real estate, certificate of registration. BED Alexander Demidov)
land titleправо на землю (Upon the registration of fee simple ownership, a title to land (land title) is issued to the registered owner. The land title lists the registered fee simple holder(s) (the owners), the legal description of the parcel, the Parcel Identifier Number, any charges (see below), and legal notations registered against the title. See an example of a current land title at ltsa.ca Alexander Demidov)
land titleправа на земельный участок (Alexander Demidov)
land titleправа на землю (Alexander Demidov)
land title documentationоформление земельно-правовых отношений (Alexander Demidov)
land title registrationоформление земельных отношений (Alexander Demidov)
land title regulationрегулирование земельных правоотношений (Alexander Demidov)
land title searchаудит земельного участка (Alexander Demidov)
National Land Title RegisterЕдиный государственный реестр прав на недвижимое имущество и сделок с ним (Steve Elkanovich)
sound title to landзаконное право на землю
the land goes with the titleземля наследуется вместе с титулом
this lease is a document of title to landэтот договор об аренде является документом о праве собственности на эту землю
title search on a land plotюридический аудит земельного участка (Alexander Demidov)
title to landдокумент, устанавливающий право землевладения