English | Russian |
land a good job | получить хорошую работу (4uzhoj) |
land a job | попасть на работу |
land a job | поступать на работу (В данном словосочетании вместо неопределённого артикля используются соответствующее притяжательное местоимение и слово "new". VLZ_58) |
land a job | попада́ть на работу |
land a job | устроиться на работу (Vladimir N. Rybin) |
land a job | попадать на работу |
land a job | получить работу (Vladimir N. Rybin) |
land a job with a company | получить работу в компании (Viola4482) |
land a job with a night club | устроиться на работу в ночной клуб (англ. цитата – из статьи в газете New York Times Alex_Odeychuk) |
land a new job | получить новую работу (But for the truck driver's negligence, you may have landed a new job. Fesenko) |