 |
| English | Russian |
| come, tell me all you know about it | ну, расскажите же всё, что вы об этом знаете |
| he, of all people, should know about it | уж кому-кому, а ему бы надо это знать |
| I know it all | я всё это знаю |
| know all about it | мало не покажется (if he punches you, you'll know all about it – если он тебя ударит, мало не покажется Рина Грант) |
| know it all | человек, имеющий на всё готовый ответ |
| know it all | всезнайка |
| know-it-all | умник |
| know-it-all | всезнайка |
| we never know it all | Никогда нельзя знать всего (dimock) |