klappen – phrases

Terms for subject General containing klappen | all forms

Dutch	Russian
de eerste klap is een daalder waard	доброе начало полдела откачало
een fikse klap	увесистый удар
een fikse klap	сильный удар
iem. een klap geven	ударить (кого-л.)
een klap in het aangezicht	пощёчина
een klap om de oren	оплеуха
een klap om de oren	пощёчина
geen klap	ничего
het regende klappen	посыпались удары
hij sloeg het boek met een klap dicht	он захлопнул книгу
hij voert geen klap uit	он совсем ничего не делает
in de handen klappen	хлопать в ладоши
in een klap	одним махом (Сова)
in een klap	одним ударом (Сова)
twee vliegen in een klap slaan	убить двух зайцев одним ударом
twee vliegen in een klap slaan	делать два дела сразу
uit de school klappen	выносить сор из избы
uit de school klappen	разбалтывать
uit de school klappen	выбалтывать
zoenen dat het klapt	чмокать