DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing kick in | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
a kick in one's gallopпричуда
a kick in one's gallopфантазия
a kick in one's gallopприхоть
ban kicked inзапрет вступил в силу (Ремедиос_П)
cosmic kick in the assсобытие, изменившее отношение к жизни (мировоззрение Artjaazz)
Cosmic-Kick-In-The-Buttсобытие, изменившее отношение к жизни (мировоззрение; the event that forces you to wake up – goo.gl Artjaazz)
give a kick in the arseдать кому-либо под зад
have no kick left inбыть не в состоянии больше сопротивляться
have no kick left inизмучиться
have no kick left inвыдохнуться
have no kick left inбыть без сил
kick a hole inпробить в чем-либо дыру (ударом ноги)
kick holes in the groundбуравить землю (Alex_Odeychuk)
kick inворваться
kick inсработать (Ремедиос_П)
kick inвступить в силу (The new Golden Ears Bridge will be free for the first month, then the tolls will kick in. – вступят в силу ART Vancouver)
kick inвышибить (дверь lexicographer)
kick inактивизироваться (Alex_Odeychuk)
kick inпо сговору отдавать часть заработка (лицу, предоставившему возможность заработать)
kick inначать работать (Taras)
kick inвступить в игру (sissoko)
kick inвнести пожертвование
kick inвзломать (дверь и т. п.)
kick in a doorвысаживать дверь (Andrey Truhachev)
kick in a doorвысадить дверь (Andrey Truhachev)
kick in a doorпроломить дверь (Andrey Truhachev)
kick in the buttпендель (a kick up the arse/backside idiom UK (US a kick in the butt/pants) offensive If you give someone a kick up the arse, you do or say something to try to stop them being lazy. CALD. forceful encouragement to do something She knows when we need a kick in the butt to get this done right. Luckily, you can add memory and give your computer a real kick in the pants without spending a ton of money. Cambridge Dictionary of American Idioms Copyright й Cambridge University Press 2003. Alexander Demidov)
kick in the headбить по голове (ногами: My younger brother was robbed and kicked in the head by two unknown men near Edmonds and Canada Way. ART Vancouver)
kick in the nutsудар ниже пояса (Дмитрий_Р)
kick in the shinsпоставить подсечку (warsheep)
kick in the shinsудар по голени (warsheep)
kick in the shinsпнуть (ylucy)
kick in the teethплюнуть в лицо (кому-либо)
kick in the teethотвергать кого-либо отворачиваться (от кого-либо)
kick in the teethплевок в лицо (Anglophile)
kick in the teethоскорблять (кого-либо)
kick someone's teeth inвыбить зубы (Anglophile)
kick the ball in the airподдать мяч ногой
kick the ball in the airподдавать мяч ногой
like a kick in the nutsкак серпом по яйцам (Taras)