DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing keep watch | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
keep a close watch onотслеживать (в официальных сообщениях, напр., МИД отслеживает ситуацию .... irinalk)
keep a close watch onпристально наблюдать за (кем-либо MargeWebley)
keep a close watch onплотно опекать
keep a close watch onглаз не спускать с (linton)
keep a 24-hour watchустановить круглосуточное наблюдение (за кем-либо или чем-либо; e.g. Police kept a 24-hour watch on the house Anglophile)
keep a watch onследить за (someone – кем-либо: Police keep a watch on demonstrators who tried to break through a police barrier outside the Capitol on Wednesday. Mr. Wolf)
keep a watch an eye onследовать за (Liv Bliss)
keep a watch on tongueне говорить лишнего
keep a watch on tongueследить за своим языком
keep strict watchтщательно следить (за кем-либо)
keep strict watchстрого следить (за кем-либо)
keep the radiophone on listening watchдержать радиотелефон на приёме в режиме ожидания (источник dimock)
keep the watch goingследить за тем, чтобы часы шли
keep time with stop watchзасекать время с помощью секундомера
keep watchбыть начеку
keep watchстоять на вахте
keep watchнести вахту
keep watchкараулить (over)
keep watchбдительно сторожить
keep watchвнимательно сторожить
keep watchстоять на стрёмках
keep one's watchбыть настороже
keep one's watchсторожить
keep one's watchвыжидать случая
keep watchстоять на часах
keep one's watchподстерегать
keep one's watchбыть на карауле
keep watchбодрствовать
keep watchшухерить (жарг.)
keep watchвнимательно следить
keep watchбыть на стрёмках
keep watchнести дозор (linton)
keep watchбыть настороже
keep watch and wardохранять
keep watch for a whileпонаблюдать
keep watch overсторожить (караулить, что-либо, кого-либо)
keep watch overследить за (чем-либо, кем-либо)
keep watch overнаблюдать за (чем-либо, кем-либо)
my watch always keep good timeмои часы всегда хорошо ходят
since you have found this watch you may keep itраз вы нашли эти часы, то можете оставить их себе (навсегда́)