Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Chinese
Esperanto
German
Japanese
Russian
Serbian Latin
Ukrainian
Terms
for subject
General
containing
keep watch
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
keep a close watch on
отслеживать
(в официальных сообщениях, напр., МИД отслеживает ситуацию ....
irinalk
)
keep a close watch on
пристально наблюдать за
(кем-либо
MargeWebley
)
keep a close watch on
плотно опекать
keep a close watch on
глаз не спускать с
(
linton
)
keep a 24-hour watch
установить круглосуточное наблюдение
(за кем-либо или чем-либо; e.g. Police kept a 24-hour watch on the house
Anglophile
)
keep a watch on
следить за
(someone – кем-либо:
Police keep a watch on demonstrators who tried to break through a police barrier outside the Capitol on Wednesday.
Mr. Wolf
)
keep a watch
an eye
on
следовать за
(
Liv Bliss
)
keep a watch on tongue
не говорить лишнего
keep a watch on tongue
следить за своим языком
keep strict watch
тщательно следить
(за кем-либо)
keep strict watch
строго следить
(за кем-либо)
keep the radiophone on listening watch
держать радиотелефон на приёме в режиме ожидания
(
источник
dimock
)
keep the watch going
следить за тем, чтобы часы шли
keep time with stop watch
засекать время с помощью секундомера
keep watch
быть начеку
keep watch
стоять на вахте
keep watch
нести вахту
keep watch
караулить
(over)
keep watch
бдительно сторожить
keep watch
внимательно сторожить
keep watch
стоять на стрёмках
keep
one's
watch
быть настороже
keep
one's
watch
сторожить
keep
one's
watch
выжидать случая
keep watch
стоять на часах
keep
one's
watch
подстерегать
keep
one's
watch
быть на карауле
keep watch
бодрствовать
keep watch
шухерить
(жарг.)
keep watch
внимательно следить
keep watch
быть на стрёмках
keep watch
нести дозор
(
linton
)
keep watch
быть настороже
keep watch
and ward
охранять
keep watch
for a while
понаблюдать
keep watch
over
сторожить
(караулить, что-либо, кого-либо)
keep watch
over
следить за
(чем-либо, кем-либо)
keep watch
over
наблюдать за
(чем-либо, кем-либо)
my watch always keep good time
мои часы всегда хорошо ходят
since you have found this watch you may keep it
раз вы нашли эти часы, то можете оставить их себе
(навсегда́)
Get short URL